Travelling to Greece in September means warm water, quieter beaches and easier restaurant bookings. Here’s what to expect and how to plan it properly.